Армянская притча 

Путник со своими четырьмя верблюдами приехал в одно селение. Он искал место для ночлега верблюдов. В селе он встретился с крестьянином. 

— Братец, не знаешь ли ты, у кого есть большой двор, чтобы можно было оставить там на ночлег моих верблюдов? 

— Знаю, — ответил крестьянин, — двор кузнеца очень большой, там можно разместить десять верблюдов, да и сам кузнец — гостеприимный человек. 

Путник еле отыскал нужный дом. 

— Братец, не разрешишь ли оставить моих верблюдов на ночлег во дворе твоего дома? — спросил он кузнеца. 

— А почему бы и нет? Милости просим, мы гостям рады. Поднимись по тропинке мимо родника к моему дому: если в моём дворе будет место, приводи хоть десять верблюдов, — ответил кузнец. 

Путник по узенькой тропинке поднялся вверх, добрался до дома кузнеца и увидел… какой двор?! Посредине двора сидела собака, а хвост её свисал со стены двора. 

Сварливые старухи и разумная девочка 

Грузинская притча 

Жили в одной деревне две старухи. Одна жила по одну сторону реки, другая — по другую. Далеко шла молва об их сварливом нраве. Не успеет взойти солнышко, а они уже тут как тут на берегу реки — спорят, бранятся до самого вечера. И никто не знает, чего они шумят, чего никак не поделят. 

У одной из старух была внучка. Надоело ей слушать изо дня в день перебранку, и говорит она бабушке: 

— Не ходи ты к речке, бабушка, не надо спорить с соседкой, угомонится она. 

— Что ты, внучка! Как же я эту ведьму без ответа оставлю? Не спущу ей ни одного слова! — отвечает старуха. 

Но вот захворала однажды бабушка и слегла. Рано утром опять услышала девочка брань сварливой соседки-старухи. Спустилась она к речке и стоит, словно немая, слушает злоязычную старуху. 

— Гляньте-ка на эту, на эту… на осле сидевшую, осла погонявшую! — раскричалась старуха на девочку. — От горшка два вершка, а ещё важничает, словом не отзовётся, негодница! Погоди, доберусь сейчас до тебя, за волосы оттаскаю!

Հյուրընկալ դարբին